A consortium including the former New York Times chief executive Mark Thompson and the former Financial Times editor Lionel Barber has backed a management buyout of the New European, the anti-Brexit weekly founded in the aftermath of the 2016 referendum.